Nahirna22 x Garage Moderne

Le Pont est une exposition présentant les œuvres des résident·e·s de la communauté artistique Nahirna 22, basée à Kyiv. En 2025, Nahirna 22 et Le Garage Moderne ont entamé une coopération exploratoire, qui a abouti à une proposition de résidence pour 2027. Cinq membres de Nahirna viendront en résidence au Garage Moderne pendant deux mois pour créer de nouvelles œuvres inspirées par la vie communautaire à Bordeaux.

Nahirna 22 est une communauté d’artistes située à sa création au 22 rue Nahirna à Kyiv, dont elle tire son nom. Elle s’est développée de manière organique en 2018 autour du bâtiment de l’ancien Institut d’automatisation de Kyiv, qui proposait de nombreux espaces disponibles à la location en tant qu’ateliers d’art. En automne 2022, l’ONG Nahirna a été créée pour soutenir les activités de la communauté. Son objectif est de réunir des artistes et des représentant·e·s des industries créatives au sein d’un modèle coopératif visant à développer l’art contemporain ukrainien et à créer des conditions favorables à la réalisation du potentiel créatif de ses membre·s.

Le public de l’organisation inclut des artistes, des étudiant·e·s, des professionnel·le·s des industries créatives, ainsi que toute personne intéressée par l’art contemporain. L’espace est progressivement devenu un lieu de rencontre visible et important dans la vie culturelle de Kyiv, attirant des visiteur·euse·s de tous âges, de tous horizons professionnels, ainsi qu’un public international.

La communauté organise des expositions, des projets éducatifs et interdisciplinaires qui contribuent au développement de l’art contemporain et renforcent la présence des artistes ukrainien·ne·s sur la scène culturelle internationale. Grâce au soutien de l’organisation, des artistes et groupes artistiques de la communauté ont participé à des projets et expositions internationaux, notamment à Berlin, Düsseldorf, Los Angeles, Gda?sk et Varsovie.

En mai 2026, la communauté a été informée qu’en raison d’un changement dans la gestion du bâtiment, les locaux de l’Institut d’automatisation, situés rue Nahirna, devaient être évacués d’ici la fin du mois. Actuellement, la communauté s’est dispersée dans différents quartiers de Kyiv et existe sous la forme d’un réseau de petits pôles d’artistes liés par des activités communes, tout en cherchant un nouveau moyen de fonctionner comme une entité unifiée.

Dans cette période de transition et de redéfinition de son identité, Nahirna a bénéficié d’un afflux de soutien de la part de nombreuses organisations culturelles, comme la Fondation Ukrainian House Varsovie, partenaire de la coopération avec Le Garage Moderne. Cette dernière a organisé par le passé des expositions de soutien pour aider la communauté à lever des fonds après avoir été touchée par un missile russe, et accompagne aujourd’hui la collaboration entre Nahirna et Le Garage Moderne. Parmi les autres organisations travaillant avec Nahirna22 figurent Port of Culture, Hotel Continental et Artspace in Exile à Berlin, Asociación ConUcrania à Madrid, M17 Art Centre , The Naked Room Gallery à Kyiv et le Goethe Institut Ukraine.

Le Pont is the exhibition of the residents of the Nahirna 22 art community from Kyiv. In 2025, Nahirna 22 and Le Garage Moderne began a tentative cooperation that has now resulted in a residency proposal for 2027, when 5 residents of Nahirna will come to Le Garage Moderne for a 2-month residency to create new work inspired by the community in Bordeaux.

Nahirna 22 is a community of artists originally located at 22 Nahirna St. in Kyiv, after which it derives its name, based around the building of the former Kyiv Institute of Automation. The community gathered organically in 2018, since the institute building had a large number of rooms that could be used as art studios available for rent. In the fall of 2022, NGO Nahirna was created to support the activities of the community. Its goal is to unite artists and representatives of the creative industries within a cooperative model of interaction aimed at the development of contemporary Ukrainian art and creating conditions for the realisation of the creative potential of its participants. The organization’s audience includes artists, students, representatives of the creative industries, and audiences interested in contemporary art. The space has gradually become a visible and important meeting point in Kyiv’s cultural life, attracting visitors of different ages and professional backgrounds, as well as international visitors. 

The community organises exhibitions, educational and interdisciplinary projects that contribute to the development of relevant contemporary art and strengthen the presence of Ukrainian artists in the international cultural context.

 With the support of the organisation, artists and artistic groups of the community have participated in international projects and exhibitions, including in Berlin, Düsseldorf, Los Angeles, Gdan?sk, and Warsaw.

In May 2026, the community was informed that due to a change in the management of the building, the premises of the Institute of Automation at Nahirna Str. should be vacated by the end of the month. Currently, the community has spread out around the city of Kyiv and exists as a collection of smaller hubs of artists linked by shared activity, while looking for a new way to function as a single entity. In this turbulent time of figuring out its new identity, the Nahirna has experienced an influx of support from many cultural organisations, like the Ukrainian House Foundation Warsaw, that is a partner in the cooperation with Le Garage Moderne, who have in the past organised charitable exhibitions to help the community raise money after being hit by a Russian missile and are now enabling the collaboration between the Nahirna and Le Garage. Other organisations cooperating with Nahirna22 include Port of Culture, Hotel Continental and Artspace in Exile in Berlin, Asociación ConUcrania in Madrid, M17 Art Centre and The Naked Room Gallery in Kyiv and the Goethe Institut Ukraine.

This project is supported by Le LABA, ERASMUS+, Culture Moves Europe & the Goethe Institute. Implemented in cooperation with Ukraine Amitié

Yusuf Abibulaev

Svitlana Ahranovska

Alona Andreeva

Halyna Andrusenko

Renata Asanova

Diana Demianenko

Mariia Drobot

Natalia Kurnosova

Bohdana Kuznietsova

Maksym Mazur

Volodymyr Moiseenko

Anna Naduda

Martha Nyrkova

Vladyslav Riaboshtan

Molly Route

Yulya Shayakhmetova

Olena Shtepura

Nika Shumeiko

Dmytro Tarasenko

Dariya Tverdohlib

Anna Vekhnyk